TY - JOUR T1 - Ali Hatami’s Nostalgic Narration TT - روایت نوستالژیک علی حاتمی JF - hormoz-jnls JO - hormoz-jnls VL - 1 IS - 2 UR - http://jnls.hormozgan.ac.ir/article-1-46-fa.html Y1 - 2020 SP - 64 EP - 85 KW - Ali Hatami KW - Nostalgia KW - Language KW - Film Script KW - Non-Linguistic Factors. N2 - علی حاتمی را باید از نویسندگان و کارگردان­‌های‌ صاحب سبک معاصر ایران دانست. بخش قابل ­توجهی از توفیق او، مدیون بهره‌­گیری از عواطف و برانگیختن حس نوستالژی در خواننده و بیننده است. در این پژوهش به روش توصیفی ــ تحلیلی، عوامل برانگیزاننده­‌ی حس نوستالژی در آثار علی حاتمی بررسی شده­‌است. نتایج پژوهش نشان می­‌دهد عوامل ایجاد­کننده­‌ی حس نوستالژی را در آثار او، باید به دو دسته­‌ی زبانی و غیر زبانی تقسیم کرد. مهم‌ترین عوامل زبانی عبارتند از: کاربرد زبان­­­های تاریخی­(آرکائیک)، کودکانه، جاهلانه، لهجه‌های خاص و استفاده از اشعار مشهور، تکیه کلام‌های آشنا، ضرب‌المثل­­ها و بیان آهنگین. مهم‌ترین عوامل غیر زبانی نیز عبارتند از: استفاده­‌ی خاص و آگاهانه از شخصیت‌پردازی، معماری، فضا، میزانسن، چهره‌پردازی و موسیقی. حضور عوامل نوستالژی‌ساز زبانی (در فیلم­نامه‌­ها)، موجب درگیر شدن ناخودآگاه جمعی می­‌شود؛ به نحوی که خواننده ضمن برقراری ارتباط صمیمی با متن، خود را در فضای سال­‌های نه چندان دور تصور می­‌کند. از آنجا که علی حاتمی نوشته‌های خود را کارگردانی کرده‌است، عوامل غیر زبانی نیز به ایجاد و تشدید این حس یاری می‌رساند. هماهنگی این دو گروه از عوامل، روایت خاص و در عین حال نوستالژیک علی حاتمی از تاریخ معاصر و خوشامدهای مردم را تشکیل می­‌دهد که همین موضوع از دلایل صمیمیت آثار اوست. M3 ER -